/* A single series keeps its cut frame centred; the shared header owns navigation. */
.series-collection .category-strip[data-series-count="1"] { grid-template-columns: minmax(0, 1fr); }

/* Long source titles stay inside the existing film edges; links retain full names. */
.series-collection .rail-above > span { max-width: calc(100% - 14px); overflow: hidden; text-overflow: ellipsis; }
.series-collection .category-name { min-width: 0; overflow: hidden; text-overflow: ellipsis; }
.series-collection .category-number { flex-shrink: 0; }
.series-collection .is-portrait .rail-above > span { max-width: none; max-height: 100%; }
.series-collection .is-portrait .category-name { min-height: 0; }

/* Approved cut-frame angles are shared with the All work overview in work.css. */